1 00:00:27,360 --> 00:00:30,660 Добрый вечер, телевизионные наркоманы. 2 00:00:30,690 --> 00:00:33,160 Спасибо за ваше любезное внимание. 3 00:00:33,190 --> 00:00:35,700 Пожалуйста, не надо поспешите с выводами. 4 00:00:35,730 --> 00:00:40,400 У нас нет присоединился к давке для западных историй. 5 00:00:40,440 --> 00:00:44,170 Сегодняшняя история делает происходят на Дальнем Западе. 6 00:00:44,210 --> 00:00:47,580 Но речь не о ковбоях и их товарищи по играм. 7 00:00:48,240 --> 00:00:50,550 Я чувствую, что корова 8 00:00:50,580 --> 00:00:54,150 было очень много переоценен как исполнитель. 9 00:00:54,180 --> 00:00:56,350 Посредством дальнейший контраст, 10 00:00:56,380 --> 00:00:59,250 моя порция сегодняшнее попурри 11 00:00:59,290 --> 00:01:02,120 будет иметь определенный Восточный вкус. 12 00:01:02,160 --> 00:01:05,290 Теперь об удивительном демонстрация. 13 00:01:16,740 --> 00:01:18,070 Чарльз! 14 00:01:35,260 --> 00:01:37,730 я вижу это это особенно полезно 15 00:01:37,760 --> 00:01:40,260 когда у тебя есть место ты хочешь уйти от, 16 00:01:40,300 --> 00:01:42,100 но нет места вы хотите пойти. 17 00:01:45,630 --> 00:01:47,370 Он не кажется спускаться. 18 00:01:47,400 --> 00:01:49,100 Возможно, мы бы лучше поиграй в нашу игру. 19 00:01:49,140 --> 00:01:50,640 Это начнется через мгновение 20 00:01:50,670 --> 00:01:53,880 и называется «Веревки хватит на двоих». 21 00:01:53,910 --> 00:01:57,210 Я надеюсь, что ты оцените, как умело мы соткали тему 22 00:01:57,250 --> 00:01:58,550 на протяжении всего нашего знакомства. 23 00:02:14,630 --> 00:02:15,800 (СТУК В ДВЕРЬ) 24 00:02:17,700 --> 00:02:19,170 Кто это? 25 00:02:19,200 --> 00:02:20,340 Это я. Макси. 26 00:02:29,080 --> 00:02:30,980 Джо вышел. Он вышел вчера. 27 00:02:32,610 --> 00:02:34,350 Я знаю. 28 00:02:34,380 --> 00:02:37,090 Вы ничего о нем не слышали? 29 00:02:37,090 --> 00:02:39,850 Он здесь не был? Не лги мне если да, Мэдж. 30 00:02:41,460 --> 00:02:43,460 Стал бы я лгать тебе? 31 00:02:43,490 --> 00:02:46,260 Он единственный, кто знает где эти деньги. 32 00:02:46,290 --> 00:02:47,260 Если ты обманешь меня... 33 00:02:47,300 --> 00:02:49,430 Обмануть тебя! 34 00:02:49,460 --> 00:02:51,630 Ты просто мальчик, с которым можно поговорить, не так ли, Макси? 35 00:02:51,670 --> 00:02:53,770 И я была девушкой слушать! 36 00:02:53,800 --> 00:02:55,200 «Что бы ты предпочел, Мэдж? 37 00:02:55,240 --> 00:02:57,240 «50 000 долларов и Джо, или вся сотня и я». 38 00:02:58,940 --> 00:03:01,880 Ты был очень хорошим мальчиком, Макси. 39 00:03:01,910 --> 00:03:03,650 Лодка мечты. Ну, я это планировал, не так ли? 40 00:03:05,510 --> 00:03:07,780 Любой болван с пистолетом мог бы сделать то, что сделал. 41 00:03:08,480 --> 00:03:09,780 Тогда почему ты этого не сделал? 42 00:03:11,450 --> 00:03:13,960 И, возможно, он не болван мы думали, что он был. 43 00:03:14,060 --> 00:03:15,360 Он не оставил деньги где мы должны были быть 44 00:03:15,390 --> 00:03:16,560 возьми, да? 45 00:03:16,590 --> 00:03:18,690 Возможно, у него были планы своего собственного. 46 00:03:18,730 --> 00:03:20,900 Это не делает его любой другой, чем я. 47 00:03:20,930 --> 00:03:22,560 Я хочу свою долю сейчас. 48 00:03:22,600 --> 00:03:24,870 Я ждал этого 10 лет, тоже. 49 00:03:24,900 --> 00:03:26,840 Но не в Сане Квентин, где ты 50 00:03:26,870 --> 00:03:29,070 положи его, когда ты предупредил полицию. 51 00:03:29,070 --> 00:03:31,440 «Мы заберем деньги и тебе будет все ясно, Джо». 52 00:03:31,470 --> 00:03:33,270 «Мы встретимся в Лас-Вегасе и раскололся». 53 00:03:43,150 --> 00:03:45,890 Почему бы тебе не пойти обратно в банк и залезть в твою клетку? 54 00:03:47,620 --> 00:03:49,590 Ты послушай меня. Он придет сюда... 55 00:03:49,620 --> 00:03:50,730 Через 10 лет? 56 00:03:53,260 --> 00:03:55,000 Мне уже не 22, мне 32 57 00:03:56,830 --> 00:03:59,000 и у него есть 100 000 долларов. 58 00:04:01,170 --> 00:04:03,240 МЭДЖ: Джо, 59 00:04:03,270 --> 00:04:06,140 Интересно, что изменится через 10 лет сделали в то, как ты двигался, 60 00:04:06,840 --> 00:04:08,240 как ты выглядел. 61 00:04:09,780 --> 00:04:11,610 Я вижу изменения они сделали во мне. 62 00:04:13,310 --> 00:04:15,620 (ЗВОН ДВЕРНОГО ЗВОНКА) 63 00:04:26,360 --> 00:04:27,200 Джо... 64 00:04:39,640 --> 00:04:41,340 Вы все одеты. Ожидаете кого-то? 65 00:04:43,240 --> 00:04:46,580 Я ждал тебя. С тех пор, как я прочитал об этом. 66 00:04:48,680 --> 00:04:50,250 Заходи, Джо. Заходите. 67 00:04:53,560 --> 00:04:54,320 Садись. 68 00:05:06,670 --> 00:05:08,700 Ты тоньше. 69 00:05:08,740 --> 00:05:10,910 Я старше. На 10 лет старше. 70 00:05:11,870 --> 00:05:13,810 И ты тоже. Но ты не выглядишь так. 71 00:05:14,710 --> 00:05:16,040 Я рад, что ты так не думаешь. 72 00:05:19,880 --> 00:05:21,850 Могу я принести тебе что-нибудь? 73 00:05:21,880 --> 00:05:23,280 Выпивка? Конечно! 74 00:05:25,450 --> 00:05:28,320 Это должен быть джин. Это все, что у меня есть. 75 00:05:28,360 --> 00:05:30,490 Джин никогда не был твоим напитком. Это был напиток Макси. 76 00:05:30,530 --> 00:05:31,960 Ты когда-нибудь видел Макси? 77 00:05:33,530 --> 00:05:35,830 Он заходит время от времени. 78 00:05:35,860 --> 00:05:38,670 Он был единственным Я мог бы поговорить о тебе. 79 00:05:50,350 --> 00:05:52,450 Мне было так одиноко, Джо. 80 00:05:52,480 --> 00:05:54,120 Я боялся, что ты забудешь меня. 81 00:06:06,190 --> 00:06:09,060 Ты выглядишь таким усталым. держу пари, ты даже не ел. 82 00:06:11,170 --> 00:06:14,700 Почему бы тебе не помыться и я пойду вниз и возьми пиццу 83 00:06:14,740 --> 00:06:16,540 и прочее и тогда мы сможем поговорить и 84 00:06:16,570 --> 00:06:18,370 подумать о место для вашего проживания. 85 00:06:18,410 --> 00:06:20,510 у меня не было такого беспокойства в течение длительного времени. 86 00:06:20,540 --> 00:06:22,180 Я ненадолго. Хорошо. 87 00:06:49,600 --> 00:06:51,640 (СТУК В ДВЕРЬ) 88 00:06:51,670 --> 00:06:53,140 Интересно, кто это может быть? 89 00:06:53,170 --> 00:06:55,280 За мной следили, но я подумал Я потряс его. Вам лучше посмотреть. 90 00:06:59,480 --> 00:07:01,020 Привет, Мэдж. Я просто зашёл... 91 00:07:01,620 --> 00:07:02,620 Джо! 92 00:07:04,320 --> 00:07:06,820 Джо. Мальчик, я? рад тебя видеть! 93 00:07:06,860 --> 00:07:08,590 Эй, неудивительно ты весь наряжен. 94 00:07:08,620 --> 00:07:10,790 Когда ты вышел, Джо? Почему ты не позвонила мне, Мэдж? 95 00:07:10,830 --> 00:07:12,490 Он пришел сюда только сегодня вечером. 96 00:07:12,530 --> 00:07:14,260 Это было долго, да? 97 00:07:14,300 --> 00:07:15,730 10 лет и четыре дня. 98 00:07:15,760 --> 00:07:17,570 Ага. 99 00:07:17,600 --> 00:07:19,500 мне жаль тебя пришлось сделать это одному, Джо. 100 00:07:19,530 --> 00:07:20,940 Почему? Это не имело бы стало легче. 101 00:07:28,340 --> 00:07:30,280 Я не знаю, Мэдж сказала тебе или нет, 102 00:07:30,310 --> 00:07:32,110 но я боюсь, что мы получили плохие новости для тебя, Джо. 103 00:07:33,380 --> 00:07:34,580 У нас нет денег. 104 00:07:35,720 --> 00:07:37,190 Мы искали его в Барстоу. 105 00:07:37,220 --> 00:07:38,890 Мы прошли через все это шкафчики. 106 00:07:38,920 --> 00:07:40,790 В том числе и тот ты должен был использовать. 107 00:07:51,600 --> 00:07:52,630 Я не оставил это там. 108 00:07:52,670 --> 00:07:53,770 МАКСИ: Почему бы и нет? 109 00:07:55,970 --> 00:07:57,410 Наверное, у меня сдали нервы. 110 00:07:57,440 --> 00:07:59,070 я боялся Мэдж забирают. 111 00:08:03,110 --> 00:08:07,080 Эти деньги были так и не выздоровел, Джо. Где ты его оставил? 112 00:08:07,120 --> 00:08:10,650 Около 100 миль в посреди пустыни Мохаве. 113 00:08:10,690 --> 00:08:13,560 Вот почему ты ехал грузовик, когда они тебя подобрали. 114 00:08:13,590 --> 00:08:15,290 Вы пытались побыстрее, Джо? 115 00:08:17,360 --> 00:08:19,430 Я говорил тебе. Я думал что-то пойдет не так. 116 00:08:19,460 --> 00:08:22,030 И что-то произошло. Полиция Лас-Вегаса. 117 00:08:24,130 --> 00:08:25,830 Один из них даже играл портье в мотеле 118 00:08:25,870 --> 00:08:27,440 когда я зашёл зарегистрироваться. 119 00:08:27,470 --> 00:08:30,110 Посланник дал довольно хорошо описание тебя. 120 00:08:30,140 --> 00:08:32,070 Они выпустили Бюллетень по всем пунктам. 121 00:08:32,110 --> 00:08:33,840 Я знал это. Вот почему Я не мог рисковать Барстоу. 122 00:08:33,880 --> 00:08:36,110 Я слышал это по автомобильному радио. 123 00:08:36,140 --> 00:08:38,650 Так же поступали и мы, когда были оставляю Барстоу, чтобы встретиться с тобой. 124 00:08:38,680 --> 00:08:41,180 Это хорошая вещь ты этого не сделал. 125 00:08:41,220 --> 00:08:43,280 Если бы ты вошел в это мотель и спросил меня, 126 00:08:43,320 --> 00:08:46,190 они бы тоже заполучили тебя. 127 00:08:46,220 --> 00:08:49,860 Ну, главное, что ты ушел и деньги в безопасности. 128 00:08:49,890 --> 00:08:51,790 Мы пьем за будущее, да, Джо? 129 00:08:56,360 --> 00:08:57,670 Чье будущее? 130 00:09:00,040 --> 00:09:01,300 Все мы. 131 00:09:03,610 --> 00:09:06,010 Смотри, Джо. я ждал эти деньги как пока у вас есть. 132 00:09:06,740 --> 00:09:08,210 Я имею право на свою долю. 133 00:09:08,240 --> 00:09:09,310 С одним отличием. 134 00:09:09,340 --> 00:09:11,510 Ты ждал здесь. Я ждал в камере. 135 00:09:11,550 --> 00:09:14,150 Это не моя вина. Деньги все еще только половина твоя. 136 00:09:23,730 --> 00:09:25,060 Я так не думаю. 137 00:09:26,700 --> 00:09:28,560 Ну, тебе лучше подумайте еще раз, мистер. 138 00:09:29,700 --> 00:09:31,400 Ты здесь ради одной цели, вам нужна помощь. 139 00:09:31,430 --> 00:09:33,540 Тебе нужна машина, тебе нужна одежда, вам нужна ставка. 140 00:09:33,570 --> 00:09:35,040 Ты должен получить эти деньги и уехать из страны 141 00:09:35,070 --> 00:09:37,040 так быстро, как только можешь. 142 00:09:37,070 --> 00:09:38,910 Ты нуждался во мне раньше и я нужен тебе сейчас. 143 00:09:38,940 --> 00:09:40,440 Хорошо, Макси. Ты мне нужен. 144 00:09:40,480 --> 00:09:42,480 Стоимость 25 000 долларов. 145 00:09:42,510 --> 00:09:44,280 10 лет по 2500 долларов в год. 146 00:09:44,310 --> 00:09:45,780 Вот что ты получишь в банке, не так ли? 147 00:09:45,810 --> 00:09:47,220 Немного больше для Мэдж и меня. 148 00:09:47,250 --> 00:09:50,120 Потому что она тоже ждал не так ли, милый? 149 00:09:50,150 --> 00:09:51,050 Возьми это, Макси. 150 00:09:53,590 --> 00:09:55,590 Как хотите. 151 00:09:55,620 --> 00:09:57,890 Я позволю ему сгнить раньше вы получите еще больше. 152 00:09:57,930 --> 00:09:59,090 Пусть он гниет Я сгнил. 153 00:10:01,600 --> 00:10:04,130 Все в порядке. Когда мы уезжаем? 154 00:10:04,170 --> 00:10:05,630 Завтра утром, это выходные. 155 00:10:05,670 --> 00:10:08,140 Где это? Я говорил тебе. В пустыне Мохаве. 156 00:10:08,170 --> 00:10:10,070 Спустя 10 лет, ты еще можешь найти это место? 157 00:10:10,110 --> 00:10:11,070 Я могу найти это. 158 00:10:13,610 --> 00:10:14,940 Ты банкир. 159 00:10:16,780 --> 00:10:18,050 Посмотрите в разделе «Объявления». 160 00:10:20,380 --> 00:10:22,350 Маленький грузовик, полный привод. 161 00:10:22,380 --> 00:10:23,250 Что еще? 162 00:10:24,620 --> 00:10:27,690 Рабочие рубашки, джинсы, обувь. 163 00:10:27,720 --> 00:10:29,360 Какие выходные старатель носит. 164 00:10:29,390 --> 00:10:31,690 Мы можем забрать остальное в городе Мохаве. 165 00:10:32,490 --> 00:10:33,760 Я хочу 100 долларов. 166 00:10:34,430 --> 00:10:35,230 Зачем? 167 00:10:37,770 --> 00:10:39,170 Я хочу почувствовать это, вот и все. 168 00:10:39,200 --> 00:10:41,300 я плачу за все пока мы не получим эти деньги. 169 00:10:41,340 --> 00:10:42,700 Сто баксов, Макси. 170 00:10:42,740 --> 00:10:44,470 Сто баксов. 171 00:10:44,510 --> 00:10:46,940 Достаточно, чтобы покрыть расходы если ты угонишь грузовик 172 00:10:46,980 --> 00:10:48,710 и хочу вывозить самостоятельно. 173 00:10:51,180 --> 00:10:53,420 Я держал тебя подальше от загона на 10 лет. 174 00:10:53,450 --> 00:10:55,580 Я взял его один. 175 00:10:55,620 --> 00:10:57,390 Ты думаешь, я хочу упасть на угнанную машину рэп 176 00:10:57,420 --> 00:10:58,920 со ста тысячами ждете? 177 00:10:58,950 --> 00:11:00,590 Как ты можешь вообще думаешь так, Макси? 178 00:11:02,860 --> 00:11:04,730 Я отдам его тебе завтра. Я хочу это сейчас. 179 00:11:06,390 --> 00:11:09,200 Я хочу знать, что я могу куплю что-нибудь, если захочу. 180 00:11:09,230 --> 00:11:10,770 Смотри, за что мы боремся? 181 00:11:10,800 --> 00:11:13,070 Мы все получим чего мы хотим. Зачем бороться сейчас? 182 00:11:16,240 --> 00:11:17,340 Хорошо. 183 00:11:22,610 --> 00:11:24,210 Где ты остановишься сегодня вечером? У тебя есть место? Нет. 184 00:11:25,610 --> 00:11:26,920 Тогда ты останешься со мной. 185 00:11:35,860 --> 00:11:37,530 МЭДЖ: Многие люди собираются уехал на выходные, 186 00:11:39,390 --> 00:11:42,300 но не туда, куда мы идем, не по той же причине. 187 00:11:44,100 --> 00:11:45,730 Интересно, Джо и я когда-нибудь 188 00:11:45,770 --> 00:11:47,100 отправиться в путешествие, как их когда-нибудь. 189 00:11:47,870 --> 00:11:50,870 Просто для развлечения. Без страха. 190 00:12:10,390 --> 00:12:12,060 Боже, как жарко. 191 00:12:12,060 --> 00:12:14,860 Вы можете расслабиться. я буду оставшуюся часть пути проехать. 192 00:12:14,900 --> 00:12:17,070 Хороший. Мы будем только пару минут, милый. 193 00:12:27,440 --> 00:12:28,710 Что-нибудь еще? 194 00:12:28,740 --> 00:12:30,080 50 футов веревки. 195 00:12:30,850 --> 00:12:31,980 Какая прядь? 196 00:12:32,080 --> 00:12:33,280 Полдюйма. 197 00:12:37,990 --> 00:12:39,290 Для чего нужна веревка? 198 00:12:43,460 --> 00:12:45,660 Деньги в заброшенная шахта. 199 00:12:45,690 --> 00:12:47,260 Звучит так же хорошо, как банк. 200 00:12:49,300 --> 00:12:51,100 Почему бы тебе не пойти и не заполнить это на СТО? 201 00:12:51,100 --> 00:12:52,430 я уйду как только я получу веревку. 202 00:12:52,470 --> 00:12:53,370 Да, конечно. 203 00:13:05,750 --> 00:13:07,150 Дай мне посмотреть один из тех пистолетов. 204 00:13:11,050 --> 00:13:13,920 Вот и вы. Стреляет калибром .32. 205 00:13:13,960 --> 00:13:15,360 Это хорошо для мелкой игры. 206 00:13:15,390 --> 00:13:16,620 Как насчет большой игры? 207 00:13:16,660 --> 00:13:19,590 Ну, это зависит о том, насколько вы близки 208 00:13:19,630 --> 00:13:21,700 и насколько хороша ваша цель. 209 00:13:21,730 --> 00:13:23,330 Я возьму это. Дайте мне коробку ракушек. 210 00:13:29,270 --> 00:13:30,440 Он еще не вышел? Нет. 211 00:13:48,690 --> 00:13:49,960 Он знает. 212 00:13:50,360 --> 00:13:51,890 Как он может? 213 00:13:51,930 --> 00:13:53,500 Он знает. Я говорю вам. 214 00:13:53,530 --> 00:13:56,260 У меня все это время было такое предчувствие. Он был слишком легким. 215 00:13:56,300 --> 00:13:58,330 Он только что купил там пистолет. Я видел его. 216 00:13:59,100 --> 00:14:00,570 Возможно, у него есть причина. 217 00:14:00,600 --> 00:14:02,470 Да. Причина в нас. 218 00:14:02,500 --> 00:14:04,440 Если он узнает обо мне, он знает тебя тоже были в этом замешаны. 219 00:14:07,240 --> 00:14:08,480 Ты хочешь меня сидеть здесь и умирать? 220 00:14:08,510 --> 00:14:09,940 Послушай меня! 221 00:14:10,050 --> 00:14:11,380 Мы все еще можем это сделать как мы планировали. 222 00:14:14,720 --> 00:14:16,820 Я принес это с собой на всякий случай. 223 00:14:16,850 --> 00:14:19,190 Теперь он ничего не сделает пока мы не получим куда мы идем. 224 00:14:19,220 --> 00:14:20,960 Когда мы доберёмся туда, ты смотришь на меня. Я скажу тебе, когда. 225 00:14:21,690 --> 00:14:22,960 Вот он приходит. 226 00:14:23,060 --> 00:14:24,260 Положите его в сумочку. 227 00:14:42,240 --> 00:14:44,150 Завязывайте там узлы в двух футах друг от друга. 228 00:14:52,320 --> 00:14:54,090 Ну, мы дождались долго для этого. 229 00:15:14,740 --> 00:15:15,880 Это оно? 230 00:15:15,910 --> 00:15:17,050 Ага. 231 00:15:18,180 --> 00:15:19,480 100 миль в никуда. 232 00:15:52,980 --> 00:15:54,720 Макси, привязать веревку к крючку, 233 00:15:54,750 --> 00:15:56,350 опусти его и бросить лопату. 234 00:16:31,520 --> 00:16:33,520 Джо, я не хотел этого делать. Это было безумие. 235 00:16:33,560 --> 00:16:35,320 мне было жаль сразу после того, как я это сделал. 236 00:16:35,360 --> 00:16:37,260 Я знаю. Как будто я собираюсь извините за это. 237 00:16:38,260 --> 00:16:39,130 Мэдж! 238 00:16:43,470 --> 00:16:44,900 (СТРЕЛЬБА) 239 00:17:12,190 --> 00:17:14,030 Это то, чего ты хотел, не так ли? 240 00:17:14,060 --> 00:17:16,360 Все деньги у одного из нас? Кто-то из нас? 241 00:17:17,400 --> 00:17:19,330 Мне очень жаль, Джо. 242 00:17:19,370 --> 00:17:21,100 Я не хотел причинить тебе боль! Я любил тебя. 243 00:17:22,470 --> 00:17:23,410 Вставать. 244 00:17:26,340 --> 00:17:27,780 Что ты собираешься делать? сделать мне? 245 00:17:28,880 --> 00:17:30,780 Я решу это позже. 246 00:17:30,810 --> 00:17:32,250 После того, как я получу то, за чем пришел. 247 00:17:34,080 --> 00:17:35,250 Возьми лопату. 248 00:17:50,270 --> 00:17:52,070 Опустите верёвку ко мне когда я тебе скажу. 249 00:17:52,070 --> 00:17:53,640 Тогда ты сможешь поднимите деньги. 250 00:17:53,670 --> 00:17:54,870 Вы можете получить свой возьмись за это один раз. 251 00:17:54,900 --> 00:17:56,170 Всего один раз! 252 00:19:26,900 --> 00:19:28,160 Опустите шпагат! 253 00:19:49,050 --> 00:19:50,820 Хорошо. Поднимите его. 254 00:20:09,770 --> 00:20:11,970 100 000 долларов. 255 00:20:13,410 --> 00:20:16,240 Я могу ничего не получить или я мог бы убедиться. 256 00:20:19,710 --> 00:20:21,120 Я мог бы получить все это. 257 00:20:59,290 --> 00:21:01,260 Джо! Джо, с тобой все в порядке? 258 00:21:03,060 --> 00:21:04,260 Ты меня слышишь, Джо? 259 00:21:08,500 --> 00:21:09,330 Моя нога. 260 00:21:12,070 --> 00:21:13,400 Я сломал ногу! 261 00:21:15,670 --> 00:21:18,310 Веревка порвалась! 262 00:21:18,340 --> 00:21:20,340 я опущу шпагат за веревку и завяжите ее. 263 00:21:22,840 --> 00:21:24,310 Раньше едва доходил. 264 00:21:25,150 --> 00:21:27,120 Теперь я даже не могу стоять. 265 00:21:27,150 --> 00:21:30,090 Я подгоню грузовик поближе. Тогда оно дойдет. 266 00:21:30,090 --> 00:21:31,550 я опущу шпагат для ключа. 267 00:21:48,800 --> 00:21:51,240 Оно падает, Джо! 268 00:21:51,270 --> 00:21:55,110 Ты перерезал верёвку! Но ты забыл, что у меня есть ключ! 269 00:21:55,110 --> 00:21:57,010 я брошу деньги снова вниз. 270 00:21:57,110 --> 00:21:58,980 Ты даешь мне ключ чтобы я мог вытащить тебя. 271 00:22:01,420 --> 00:22:03,390 Пожалуйста, Джо. ты хочешь, чтобы мы все умерли здесь? 272 00:22:06,050 --> 00:22:08,060 У тебя будут деньги, Джо! 273 00:22:09,490 --> 00:22:11,390 Конечно, я возьму это! 274 00:22:11,430 --> 00:22:15,060 Со сломанной ногой, 40 футов глубоко в яме в пустыне. 275 00:22:15,100 --> 00:22:17,500 Когда ты вернешься с кем-то еще, чтобы получить это, 276 00:22:17,530 --> 00:22:19,870 на следующей неделе или в следующем месяце, 277 00:22:20,740 --> 00:22:22,800 Я буду мертв. Не так ли? 278 00:22:24,070 --> 00:22:26,110 Ну, я умру намного проще, чем ты. 279 00:22:37,420 --> 00:22:40,290 я умру здесь где темно и прохладно. 280 00:22:43,360 --> 00:22:46,090 Я не умру вместе с солнцем сжигая эту белую кожу. 281 00:22:48,900 --> 00:22:51,100 я не собираюсь кричать 282 00:22:51,130 --> 00:22:53,100 за водой, пока она выедает мне глаза. 283 00:22:58,740 --> 00:23:01,040 Ты получила 100 000 долларов, Мэдж! 284 00:23:02,340 --> 00:23:03,850 Купи себе что-то с этим! 285 00:23:08,550 --> 00:23:11,150 Купи себе ключ на подержанный грузовик. 286 00:23:33,510 --> 00:23:36,440 Если вам интересно что произошло дальше, 287 00:23:36,480 --> 00:23:40,720 Мэдж Гриффин была найдена от разведчика урана. 288 00:23:40,750 --> 00:23:43,420 Итак, наша история имел счастливый конец. 289 00:23:43,450 --> 00:23:45,850 То есть для старателя. 290 00:23:45,890 --> 00:23:49,820 Понимаете, он не сделал найти Мэдж в течение двух лет. 291 00:23:49,860 --> 00:23:51,990 Однако вы будете рад это слышать 292 00:23:52,090 --> 00:23:54,630 деньги были в отличный состояние сохранности. 293 00:23:57,100 --> 00:23:59,300 Возможно, мне лучше приведи нашего маленького друга. 294 00:23:59,330 --> 00:24:02,040 Он простудится если он останется там слишком долго. 295 00:24:12,410 --> 00:24:13,750 Он оставил записку. 296 00:24:15,520 --> 00:24:18,050 «Я только что пришел до конца моей веревки». 297 00:24:19,750 --> 00:24:22,190 Это, я уверен, достаточно тайны, чтобы продлиться 298 00:24:22,220 --> 00:24:25,290 до следующего раза, когда мы вернуться с другой историей. 299 00:24:25,330 --> 00:24:27,400 Теперь мы приходим к эта часть программы 300 00:24:27,430 --> 00:24:29,830 для чего у тебя есть все ждали. 301 00:24:30,330 --> 00:24:33,070 Спокойной ночи.